Cada año, a medida que aumentan las temperaturas en Florida, miles de trabajadores del campo inician otra larga temporada de labores bajo el sol, a menudo con poca o ninguna protección contra el calor. Estos trabajadores esenciales pasan horas al aire libre realizando tareas físicamente exigentes, con acceso limitado a sombra, descanso o hidratación.
Trabajar en la agricultura durante los meses de primavera y verano no solo es difícil—es peligroso.
La Exposición al Calor es un Riesgo Grave
La exposición prolongada a altas temperaturas puede provocar enfermedades relacionadas con el calor, como agotamiento o golpe de calor. Los trabajadores agrícolas son de los más vulnerables, ya que su labor requiere un esfuerzo físico intenso bajo el sol, muchas veces sin descansos adecuados para refrescarse.
El golpe de calor es uno de los riesgos más graves y puede agravarse rápidamente. Comienza con síntomas como náuseas, dolor de cabeza y calambres musculares, pero sin atención inmediata puede causar confusión, pérdida del conocimiento o incluso la muerte. Para quienes ganan por pieza o por hora, tomar descansos frecuentes muchas veces no parece una opción—ni siquiera cuando su salud está en riesgo.
La Lucha Va Más Allá del Campo
Las familias trabajadoras del campo enfrentan no solo el desgaste físico, sino también una carga financiera. Muchas no tienen acceso a atención médica, viviendas con aire acondicionado ni los recursos necesarios para recuperarse de las agotadoras jornadas bajo el sol. Los niños también se ven afectados, ya que sus padres pasan largas horas en el campo y, durante el verano, suelen tener dificultades para llevar comida a la mesa, especialmente cuando los programas escolares no están disponibles.
A pesar de sus aportes esenciales al sistema alimentario, los trabajadores del campo siguen siendo en gran medida invisibles—pasados por alto cuando se trata de recibir protecciones y apoyos básicos.

La Respuesta de Beth-El: La Esperanza Crece Bajo el Sol
A través de nuestra campaña La Esperanza Crece Bajo el Sol, el Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El trabaja para enfrentar los peligros del calor extremo mediante:
- Distribución de ropa ligera y protectora
- Educación sobre seguridad en el calor en varios idiomas
- Provisión de comidas para niños durante los meses de verano
- Creación de redes de apoyo comunitario para reducir el aislamiento y el riesgo
Estos esfuerzos tienen como objetivo proteger a los trabajadores agrícolas de la amenaza diaria de enfermedades por calor, al tiempo que ofrecen a sus familias alivio, dignidad y cuidado.
Únete a la Acción
Los trabajadores del campo ayudan a sostener comunidades en toda Florida y más allá. Esta primavera, a medida que el calor se intensifica, también lo hace su riesgo—y su necesidad de apoyo.
Tu contribución nos ayuda a llegar a más familias con recursos que pueden salvar vidas.
Protejamos a quienes cosechan los alimentos de los que dependemos.
Juntos, podemos hacer florecer la esperanza bajo el sol.
Car Credit Apoya al Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El
Para muchas familias trabajadoras del campo, conseguir recursos esenciales sigue siendo una lucha constante. El Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El sirve como un sistema de apoyo vital, brindando asistencia alimentaria, educación, atención médica y enriquecimiento espiritual a las familias e individuos del campo que más lo necesitan. A través de su labor compasiva, Beth-Él permanece comprometido con nutrir tanto el cuerpo como el espíritu, asegurando que las familias tengan el apoyo necesario para construir un futuro mejor.
Nuevo en US (www.nuevoenus.org) y Car Credit (www.carcredittampa.com) se enorgullecen de apoyar a Beth-El en su misión de elevar a las familias trabajadoras del campo. Para quienes son nuevos en los Estados Unidos, adaptarse a una nueva forma de vida puede ser abrumador. Encontrar recursos confiables y orientación es fundamental para navegar con éxito esta transición.
Con un fuerte compromiso con las comunidades hispanohablantes, Car Credit y su propietario, Steve Cuculich, trabajan para asegurar que los recién llegados tengan acceso a las herramientas, información y apoyo que necesitan para prosperar.
