A medida que la primavera da paso al verano, las crecientes temperaturas en Florida traen consigo una grave amenaza para la salud—especialmente para quienes trabajan al aire libre. Entre los más afectados están los trabajadores del campo, cuyas jornadas comienzan temprano y se extienden durante las horas más calurosas de la tarde. Para ellos, el calor no es sólo incómodo—es peligroso.

Mientras que la mayoría de los floridanos pueden refugiarse en espacios con aire acondicionado o planificar sus actividades al aire libre según el pronóstico, los trabajadores del campo no tienen esa opción. Su seguridad depende de contar con las protecciones adecuadas, pero muchos trabajan sin los recursos necesarios para mantenerse frescos e hidratados.

¿Por qué el riesgo es tan alto?

El trabajo agrícola requiere movimiento constante, esfuerzo físico y una exposición prolongada al sol directo. A diferencia de otros empleos, no se detiene cuando sube la temperatura. Durante el calor extremo, el cuerpo tiene dificultades para autorregularse—especialmente sin acceso a agua, descansos o equipo protector. Con el tiempo, esta carga puede causar enfermedades relacionadas con el calor y, en casos graves, golpe de calor.

El peligro se agrava cuando los trabajadores ignoran los primeros síntomas, siguen trabajando a pesar del malestar, o no han recibido entrenamiento para reconocer señales de advertencia más serias.

Cómo Reconocer las Señales de Alerta

El golpe de calor puede aparecer más rápido de lo que la mayoría de las personas imagina. Comienza de manera sutil y puede confundirse con fatiga o deshidratación común, pero los síntomas pueden intensificarse en cuestión de minutos.

Signos comunes incluyen:

• Dificultad para concentrarse o confusión

• Palpitaciones fuertes

• Calambres o debilidad muscular

• Náuseas o vómitos

• Piel caliente al tacto

• Dolor de cabeza intenso o mareo

Si no se trata a tiempo, el golpe de calor puede causar pérdida del conocimiento o incluso la muerte.

Herramientas Simples, Impacto que Salva Vidas

No se necesita una solución de alta tecnología—las herramientas básicas pueden salvar vidas:

• Acceso a agua fría

• Tiempo para descansar en áreas con sombra

• Ropa ligera

• Apoyo entre compañeros para monitorearse

Lamentablemente, muchos trabajadores del campo no cuentan ni siquiera con estos elementos esenciales. Ya sea por las largas jornadas, la falta de información, o la presión por seguir trabajando, miles siguen en riesgo.

Construyendo una Cultura de Seguridad

En el Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El, estamos trabajando para cambiar esta realidad.
A través de nuestra campaña La Esperanza Crece Bajo el Sol, damos prioridad a:

• Capacitar a los trabajadores para reconocer y responder ante enfermedades por calor

• Distribuir equipo protector y herramientas de hidratación

• Brindar apoyo a las familias durante los meses de mayor riesgo

No se trata solo de prevenir emergencias—se trata de demostrar a los trabajadores del campo que su salud y bienestar importan.

Por Qué Esto Nos Afecta a Todos

El suministro de alimentos en Florida depende de las personas que trabajan en nuestros campos. Su seguridad es una responsabilidad compartida. Al crear conciencia y apoyar los esfuerzos de protección contra el calor, construimos una comunidad donde nadie queda atrás frente a daños prevenibles.

El golpe de calor no da advertencia—y no espera. Actuemos antes de que sea demasiado tarde.

[Apoya la Campaña] | [Conoce Más Sobre Nuestro Trabajo]

Car Credit Apoya al Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El

Para muchas familias trabajadoras del campo, obtener recursos esenciales sigue siendo una lucha constante. El Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-Él actúa como un sistema de apoyo vital, brindando asistencia alimentaria, educación, atención médica y enriquecimiento espiritual a familias e individuos del campo que más lo necesitan. A través de su labor compasiva, Beth-Él permanece comprometido con nutrir tanto el cuerpo como el espíritu, asegurando que las familias cuenten con el apoyo necesario para construir un futuro mejor.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) y Car Credit (www.carcredittampa.com) se enorgullecen de apoyar a Beth-El en su misión de elevar a las familias trabajadoras del campo. Para quienes son nuevos en los Estados Unidos, adaptarse a una nueva forma de vida puede ser abrumador. Encontrar recursos confiables y orientación es clave para navegar esta transición con éxito.

Con un profundo compromiso con las comunidades hispanohablantes, Car Credit y su propietario, Steve Cuculich, trabajan para garantizar que los recién llegados tengan acceso a las herramientas, información y apoyo que necesitan para prosperar.

As spring turns into summer, Florida’s rising temperatures bring with them a serious health threat—especially for those who work outdoors. Among the most affected are farmworkers, whose days begin early and stretch into the hottest hours of the afternoon. For them, heat isn’t just uncomfortable—it’s dangerous.

While most Floridians can retreat to air-conditioned spaces or plan outdoor activities around the forecast, farmworkers don’t have that choice. Their safety depends on having the right protections, yet many work without the resources they need to stay cool and hydrated.

Why the Risk is So High

Farm work demands constant movement, physical labor, and long exposure to direct sunlight. Unlike other jobs, it doesn’t pause when the temperature rises. In peak heat, the body struggles to cool itself—especially without access to water, breaks, or protective gear. Over time, this strain can lead to heat-related illness, and in severe cases, heatstroke.

The danger escalates when workers ignore early symptoms, push through the discomfort, or aren’t trained to recognize the signs of something more serious.

Recognizing the Warning Signs

Heatstroke can set in faster than most people realize. It begins subtly and may be mistaken for regular fatigue or dehydration. But the symptoms can intensify within minutes.

Common signs include:

• Difficulty concentrating or confusion

• A pounding heartbeat

• Cramps or weakness in the muscles

• Nausea or vomiting

• Skin that feels hot to the touch

• A severe headache or dizziness

If untreated, heatstroke can lead to loss of consciousness or even death.

Simple Tools, Life-Saving Impact

There’s no high-tech solution required—basic tools can save lives:

• Access to cold water

• Time to rest in shaded areas

• Lightweight clothing

• Peer support to check in on one another

Unfortunately, many farmworkers lack even these essentials. Whether due to long hours, lack of awareness, or the pressure to keep working, thousands remain vulnerable.

Building a Culture of Safety

At Beth-El Farmworker Ministry, we are working to change that.

Through our Hope Grows Under the Sun campaign, we’re prioritizing:

• Training workers to recognize and respond to heat illness

• Distributing protective gear and hydration tools

• Offering support to families during high-risk months

It’s not just about preventing emergencies—it’s about showing farmworkers that their health and well-being matter.

Why It Matters to All of Us

Florida’s food supply depends on the people who work in our fields. Their safety is a shared responsibility. By raising awareness and contributing to heat protection efforts, we create a community where no one is left behind in the face of preventable harm.

Heatstroke doesn’t offer a warning—and it doesn’t wait. Let’s act before it’s too late.

 [Support the Campaign] | [Learn More About Our Work]

Car Credit Stands with Beth-El Farmworker Ministry

For many farmworker families, securing essential resources is an ongoing struggle. Beth-El Farmworker Ministry serves as a vital support system, offering food assistance, education, healthcare, and spiritual enrichment to farm-working families and individuals in need. Through its compassionate outreach, Beth-El remains dedicated to nourishing both the body and the spirit, ensuring that families have the support they need to build a better future.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) and Car Credit (www.carcredittampa.com) proudly stand alongside Beth-El in its mission to uplift farmworker families. For newcomers to the U.S., adjusting to a new way of life can be overwhelming. Finding reliable resources and guidance is crucial to navigating this transition successfully. With a deep commitment to Spanish-speaking communities, Car Credit and its owner, Steve Cuculich, work to ensure that new arrivals have access to the tools, information, and support they need to thrive.

Cuando hablamos de justicia alimentaria, a menudo nos enfocamos en el acceso y la asequibilidad, pero no podemos ignorar a las personas detrás de los alimentos que consumimos. Los trabajadores del campo son la columna vertebral de nuestro sistema alimentario, y sin embargo, son quienes más sufren los efectos de la crisis climática.

El aumento de las temperaturas en Florida está convirtiendo un trabajo ya difícil en un riesgo diario para la salud. Los trabajadores del campo laboran durante horas al aire libre, bajo un calor extremo, muchas veces sin acceso constante a sombra, agua o protecciones básicas. Y mientras el clima sigue cambiando, las leyes laborales agrícolas y las medidas de protección no han seguido el mismo ritmo.

Esto es una injusticia climática a plena vista.

A pesar de su rol crucial, los trabajadores agrícolas suelen quedar fuera de las conversaciones sobre política ambiental y reforma del sistema alimentario. Eso tiene que cambiar.
La verdadera justicia alimentaria debe incluir condiciones laborales seguras, protección climática y apoyo equitativo para quienes nos alimentan.

La Conexión con el Sistema Alimentario

Nuestro sistema alimentario depende profundamente de una labor que permanece invisible para el consumidor. Las tiendas están abastecidas, los menús de los restaurantes llenos, y las comunidades bien alimentadas—gracias a personas que trabajan en condiciones peligrosas.

No podemos hablar de sostenibilidad en la agricultura sin incluir la seguridad y la dignidad de quienes hacen posible ese sistema.

Un sistema alimentario sostenible debe proteger a sus trabajadores.
Un sistema alimentario justo debe priorizar la resiliencia climática para todos—no solo para quienes están en la cima.

En el Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El, creemos que proteger a los trabajadores agrícolas es fundamental para construir un futuro más justo y sostenible.
A través de nuestra campaña La Esperanza Crece Bajo el Sol, brindamos hidratación, equipo de protección, educación sobre seguridad ante el calor y comidas durante el verano para ayudar a las familias del campo a enfrentar el calor creciente con dignidad y cuidado.

Tu apoyo hace posible este trabajo.
La justicia alimentaria no se trata solo de lo que hay en nuestros platos—se trata de quién está detrás de ello.

Apoya la justicia climática. Apoya la seguridad de los trabajadores del campo. Apoya el cambio duradero.

[Dona Ahora] | [Conoce Más Sobre la Campaña]

Car Credit Apoya al Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El

Para muchas familias trabajadoras del campo, obtener recursos esenciales sigue siendo una lucha constante. El Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El actúa como un sistema de apoyo vital, brindando asistencia alimentaria, educación, atención médica y enriquecimiento espiritual a familias e individuos que lo necesitan. A través de su alcance compasivo, Beth-El sigue comprometido con nutrir tanto el cuerpo como el espíritu, asegurando que las familias cuenten con el apoyo necesario para construir un futuro mejor.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) y Car Credit (www.carcredittampa.com) se enorgullecen de apoyar a Beth-El en su misión de elevar a las familias trabajadoras del campo. Para quienes son nuevos en los Estados Unidos, adaptarse a una nueva forma de vida puede ser abrumador. Encontrar recursos confiables y orientación es clave para navegar esta transición con éxito.

Con un profundo compromiso con las comunidades hispanohablantes, Car Credit y su propietario, Steve Cuculich, trabajan para garantizar que los recién llegados tengan acceso a las herramientas, información y apoyo que necesitan para prosperar.

When we talk about food justice, we often focus on access and affordability—but we cannot ignore the people behind the food we eat. Farmworkers are the backbone of our food system, yet they are disproportionately affected by the climate crisis.

Rising temperatures across Florida are turning already difficult work into a daily health risk. Farmworkers labor outdoors for hours in extreme heat, often without consistent access to shade, water, or basic protections. And while the climate continues to shift, farm labor laws and safeguards have not kept up.

This is climate injustice in plain sight.

Despite their critical role, farmworkers are often excluded from conversations about environmental policy and food system reform. That needs to change. True food justice must include safe working conditions, climate protections, and equitable support for the workers who sustain us.

The Connection to Food Systems

Our food system is deeply dependent on labor that remains invisible to the consumer. Grocery stores are stocked, restaurant menus filled, and communities nourished—thanks to people working in dangerous environments.

We cannot talk about sustainability in agriculture without including the safety and dignity of the people who make it possible.

A sustainable food system must protect its workers.
A just food system must prioritize climate resilience for everyone—not just those at the top.

At Beth-El Farmworker Ministry, we believe that protecting farmworkers is central to building a more just, sustainable future. Through our Hope Grows Under the Sun campaign, we are providing hydration, protective gear, heat safety education, and summer meals to help farmworker families navigate the rising heat with dignity and care.

Your support makes this work possible.

Food justice isn’t just about what’s on our plates—it’s about who is behind it.
Support climate justice. Support farmworker safety. Support lasting change.

[Donate Now] | [Learn More About the Campaign]

Car Credit Stands with Beth-El Farmworker Ministry

For many farmworker families, securing essential resources is an ongoing struggle. Beth-El Farmworker Ministry serves as a vital support system, offering food assistance, education, healthcare, and spiritual enrichment to farm-working families and individuals in need. Through its compassionate outreach, Beth-El remains dedicated to nourishing both the body and the spirit, ensuring that families have the support they need to build a better future.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) and Car Credit (www.carcredittampa.com) proudly stand alongside Beth-El in its mission to uplift farmworker families. For newcomers to the U.S., adjusting to a new way of life can be overwhelming. Finding reliable resources and guidance is crucial to navigating this transition successfully. With a deep commitment to Spanish-speaking communities, Car Credit and its owner, Steve Cuculich, work to ensure that new arrivals have access to the tools, information, and support they need to thrive.

Cada año, a medida que aumentan las temperaturas en Florida, miles de trabajadores del campo inician otra larga temporada de labores bajo el sol, a menudo con poca o ninguna protección contra el calor. Estos trabajadores esenciales pasan horas al aire libre realizando tareas físicamente exigentes, con acceso limitado a sombra, descanso o hidratación.
Trabajar en la agricultura durante los meses de primavera y verano no solo es difícil—es peligroso.

La Exposición al Calor es un Riesgo Grave

La exposición prolongada a altas temperaturas puede provocar enfermedades relacionadas con el calor, como agotamiento o golpe de calor. Los trabajadores agrícolas son de los más vulnerables, ya que su labor requiere un esfuerzo físico intenso bajo el sol, muchas veces sin descansos adecuados para refrescarse.

El golpe de calor es uno de los riesgos más graves y puede agravarse rápidamente. Comienza con síntomas como náuseas, dolor de cabeza y calambres musculares, pero sin atención inmediata puede causar confusión, pérdida del conocimiento o incluso la muerte. Para quienes ganan por pieza o por hora, tomar descansos frecuentes muchas veces no parece una opción—ni siquiera cuando su salud está en riesgo.

La Lucha Va Más Allá del Campo

Las familias trabajadoras del campo enfrentan no solo el desgaste físico, sino también una carga financiera. Muchas no tienen acceso a atención médica, viviendas con aire acondicionado ni los recursos necesarios para recuperarse de las agotadoras jornadas bajo el sol. Los niños también se ven afectados, ya que sus padres pasan largas horas en el campo y, durante el verano, suelen tener dificultades para llevar comida a la mesa, especialmente cuando los programas escolares no están disponibles.

A pesar de sus aportes esenciales al sistema alimentario, los trabajadores del campo siguen siendo en gran medida invisibles—pasados por alto cuando se trata de recibir protecciones y apoyos básicos.

La Respuesta de Beth-El: La Esperanza Crece Bajo el Sol

A través de nuestra campaña La Esperanza Crece Bajo el Sol, el Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El trabaja para enfrentar los peligros del calor extremo mediante:

• Distribución de ropa ligera y protectora

• Educación sobre seguridad en el calor en varios idiomas

• Provisión de comidas para niños durante los meses de verano

• Creación de redes de apoyo comunitario para reducir el aislamiento y el riesgo

Estos esfuerzos tienen como objetivo proteger a los trabajadores agrícolas de la amenaza diaria de enfermedades por calor, al tiempo que ofrecen a sus familias alivio, dignidad y cuidado.

Únete a la Acción

Los trabajadores del campo ayudan a sostener comunidades en toda Florida y más allá. Esta primavera, a medida que el calor se intensifica, también lo hace su riesgo—y su necesidad de apoyo.
Tu contribución nos ayuda a llegar a más familias con recursos que pueden salvar vidas.
Protejamos a quienes cosechan los alimentos de los que dependemos.
Juntos, podemos hacer florecer la esperanza bajo el sol.

Car Credit Apoya al Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El

Para muchas familias trabajadoras del campo, conseguir recursos esenciales sigue siendo una lucha constante. El Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El sirve como un sistema de apoyo vital, brindando asistencia alimentaria, educación, atención médica y enriquecimiento espiritual a las familias e individuos del campo que más lo necesitan. A través de su labor compasiva, Beth-Él permanece comprometido con nutrir tanto el cuerpo como el espíritu, asegurando que las familias tengan el apoyo necesario para construir un futuro mejor.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) y Car Credit (www.carcredittampa.com) se enorgullecen de apoyar a Beth-El en su misión de elevar a las familias trabajadoras del campo. Para quienes son nuevos en los Estados Unidos, adaptarse a una nueva forma de vida puede ser abrumador. Encontrar recursos confiables y orientación es fundamental para navegar con éxito esta transición.
Con un fuerte compromiso con las comunidades hispanohablantes, Car Credit y su propietario, Steve Cuculich, trabajan para asegurar que los recién llegados tengan acceso a las herramientas, información y apoyo que necesitan para prosperar.

Every year, as temperatures rise across Florida, thousands of farmworkers begin another long season of laboring under the sun—often with little protection against the heat. These essential workers spend hours outdoors, performing physically demanding tasks, with limited access to shade, rest, or hydration.

Working in agriculture during spring and summer months isn’t just difficult—it’s dangerous.

Heat Exposure Is a Serious Risk

Prolonged exposure to high temperatures can lead to heat-related illnesses, including heat exhaustion and heatstroke. Farmworkers are among the most vulnerable, as their jobs require intense physical exertion in direct sunlight, often with inadequate cooling breaks.

Heatstroke is one of the most severe risks, and it can escalate quickly. It begins with symptoms like nausea, headache, and muscle cramps, but without immediate care, it can lead to confusion, loss of consciousness, or even death. For workers paid by the piece or the hour, taking frequent breaks may not feel like an option—even when their health is at risk.

The Struggle Goes Beyond the Fields

Farmworker families often face a combination of physical and financial strain. Many do not have access to health care, air-conditioned housing, or the resources to adequately recover from exhausting days in the heat. Children in farmworker communities are also affected, as parents spend long hours working in the fields and often struggle to put meals on the table during summer months when school programs are unavailable.

Despite their essential contributions to the food system, farmworkers remain largely invisible—overlooked when it comes to basic protections and support.

Beth-El’s Response: Hope Grows Under the Sun

Through our Hope Grows Under the Sun campaign, Beth-El Farmworker Ministry is working to address the dangers of extreme heat by:

• Distributing lightweight, protective clothing

• Offering heat safety education in multiple languages

• Providing meals for children during summer months

• Creating community support systems to reduce isolation and risk

These efforts aim to protect farmworkers from the daily threat of heat illness while offering their families relief, dignity, and care.

Join Us in Taking Action

Farmworkers help sustain communities across Florida and beyond. This spring, as the heat intensifies, so does their risk—and their need for support.

Your contribution helps us reach more families with resources that can save lives.
Let’s protect those who harvest the food we rely on.

Together, we can bring hope to life under the sun.

Car Credit Stands with Beth-El Farmworker Ministry

For many farmworker families, securing essential resources is an ongoing struggle. Beth-El Farmworker Ministry serves as a vital support system, offering food assistance, education, healthcare, and spiritual enrichment to farm-working families and individuals in need. Through its compassionate outreach, Beth-El remains dedicated to nourishing both the body and the spirit, ensuring that families have the support they need to build a better future.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) and Car Credit (www.carcredittampa.com) proudly stand alongside Beth-El in its mission to uplift farmworker families. For newcomers to the U.S., adjusting to a new way of life can be overwhelming. Finding reliable resources and guidance is crucial to navigating this transition successfully. With a deep commitment to Spanish-speaking communities, Car Credit and its owner, Steve Cuculich, work to ensure that new arrivals have access to the tools, information, and support they need to thrive.

El sol de Florida sale temprano, y los trabajadores agrícolas también.
Antes de que la mayoría de nosotros comencemos el día, ellos ya están en el campo—sembrando, recogiendo, empacando. Su trabajo alimenta a comunidades en todo el estado y más allá. Pero detrás de la abundancia que disfrutamos hay una realidad marcada por largas jornadas, bajos salarios y riesgos crecientes—especialmente ahora que las temperaturas continúan aumentando.

Aunque los peligros del golpe de calor son inmediatos y graves, son solo una parte de un panorama mucho más amplio. La verdadera historia está en las luchas diarias que enfrentan las familias trabajadoras del campo para poder sobrevivir.

Viviendo al Borde de lo Suficiente

Muchos trabajadores agrícolas viven de cheque en cheque. A pesar de sus contribuciones esenciales, sus ingresos muchas veces no alcanzan para cubrir las necesidades básicas.

“Soy un hombre de campo y gano muy poco”– Edgar

 “Yo gasté la tarjeta de ayuda agrícola en tres partes para el almuerzo de la semana.” – Ana

Cuando hay ayuda disponible—ya sea por programas de alivio o por el apoyo de organizaciones como Beth-El—hace una diferencia directa y tangible. No se trata de lujos, sino de las necesidades humanas más fundamentales: comida, electricidad, techo y el cuidado de los niños.

 “La usé para comprar comida y pagar la electricidad. Muchas gracias.” – Amada
“Con la ayuda, compré comida, gasolina, pañales y ropa para mis nietos.” – María
“Compré comida y ropa para mis hijos. Fue una gran ayuda.” – Esperanza

Estas no son peticiones de ayuda extra. Son historias de supervivencia—expresiones de gratitud por simplemente poder poner comida en la mesa y mantener las luces encendidas.

Y Ahora, el Calor Aumenta

Con la primavera y el verano llega otra capa de dificultad: el calor peligroso. El riesgo de golpe de calor crece cada temporada, y para quienes ya están al límite, hay pocos recursos a los que recurrir cuando la enfermedad golpea.

La campaña La Esperanza Florece Bajo el Sol de Beth-El es una respuesta a esta creciente crisis. Es mucho más que distribuir agua o ropa—se trata de proteger a las personas detrás de nuestro sistema alimentario. Se trata de respetar la humanidad presente en cada cosecha.

Apóyalos

Cada una de las frases anteriores nos recuerda que no se trata de estadísticas—son padres, abuelos, hijos e hijas que hacen lo posible ante circunstancias abrumadoras. Trabajan no solo para sobrevivir, sino para apoyar a las generaciones que vienen detrás.

Honremos su fortaleza con acción.
Apoya nuestra campaña. Ayúdanos a brindar protección contra el calor, comidas para los niños y recursos para quienes dan tanto y reciben tan poco a cambio.

https://interland3.donorperfect.net/weblink/weblink.aspx?name=E352288&id=1

Car Credit Apoya al Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El

Para muchas familias trabajadoras del campo, obtener recursos esenciales es una lucha constante. El Ministerio de Trabajadores del Campo Beth-El funciona como un sistema de apoyo vital, ofreciendo asistencia alimentaria, educación, atención médica y enriquecimiento espiritual a familias e individuos trabajadores del campo que lo necesitan. A través de su compasivo alcance, Beth-El sigue comprometido con nutrir tanto el cuerpo como el espíritu, asegurando que las familias tengan el apoyo necesario para construir un futuro mejor.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) y Car Credit (www.carcredittampa.com) se enorgullecen de apoyar a Beth-El en su misión de elevar a las familias trabajadoras del campo. Para quienes son nuevos en los Estados Unidos, adaptarse a una nueva forma de vida puede ser abrumador. Encontrar recursos confiables y orientación es clave para navegar con éxito esta transición. Con un compromiso profundo con las comunidades hispanohablantes, Car Credit y su propietario, Steve Cuculich, trabajan para asegurar que los recién llegados tengan acceso a las herramientas, la información y el apoyo que necesitan para prosperar.

The Florida sun rises early, and so do the farmworkers.

Before most of us begin our day, they are already in the fields—planting, picking, packing. Their labor feeds communities across the state and beyond. But behind the abundance we enjoy is a reality marked by long hours, low wages, and growing risks—especially as temperatures continue to rise.

While the dangers of heatstroke are immediate and severe, they’re only one part of a much larger picture. The real story lies in the everyday struggles farmworker families endure to make ends meet.

Living on the Edge of Enough

Many farmworkers live paycheck to paycheck. Despite their essential contributions, their earnings often fall short of covering basic needs.

“I am a man of the fields and earn very little.” – Edgar
“I spent the agricultural assistance card in three portions for lunch for the week.” – Ana

When assistance is available—whether through relief programs or support from organizations like Beth-El—it makes a direct and tangible difference. Not in luxuries, but in the most fundamental human needs: food, light, shelter, and care for children.

“I spent it on food and paid for the electricity. Thank you very much.” – Amada
“With the help, I bought food, gasoline, and diapers and clothes for my grandchildren.” – Maria

 “I bought food and clothes for my children. It was a great help.” – Esperanza

These are not requests for extra help. They are survival stories—expressions of gratitude for simply being able to put food on the table and keep the lights on.

And Now, the Heat Rises

With spring and summer comes another layer of hardship: dangerous heat. The risk of heatstroke grows each season, and for workers already stretched thin, there are few resources to fall back on when illness strikes.

Beth-El’s Hope Grows Under the Sun campaign is a response to this growing crisis. It’s about more than just distributing water or clothing—it’s about protecting the people behind our food system. It’s about respecting humanity in every harvest.

Stand With Them

Each quote above is a reminder that these are not statistics—they are parents, grandparents, sons, and daughters doing their best in the face of overwhelming odds. They work not only to survive, but to support generations behind them.

Let’s honor their strength with action.
Support our campaign. Help us provide protection from the heat, meals for children, and resources for those who give so much with so little in return.

 [Donate Today] | [Learn More About the Campaign]

Car Credit Stands with Beth-El Farmworker Ministry

For many farmworker families, securing essential resources is an ongoing struggle. Beth-El Farmworker Ministry serves as a vital support system, offering food assistance, education, healthcare, and spiritual enrichment to farm-working families and individuals in need. Through its compassionate outreach, Beth-El remains dedicated to nourishing both the body and the spirit, ensuring that families have the support they need to build a better future.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) and Car Credit (www.carcredittampa.com) proudly stand alongside Beth-El in its mission to uplift farmworker families. For newcomers to the U.S., adjusting to a new way of life can be overwhelming. Finding reliable resources and guidance is crucial to navigating this transition successfully. With a deep commitment to Spanish-speaking communities, Car Credit and its owner, Steve Cuculich, work to ensure that new arrivals have access to the tools, information, and support they need to thrive.

Cada año, del 25 al 31 de marzo, observamos la Semana Nacional de Concientización sobre los Trabajadores Agrícolas, un período dedicado a reconocer las invaluables contribuciones de los trabajadores agrícolas y a crear conciencia sobre los desafíos que enfrentan. Esta semana coincide con el cumpleaños de César Chávez el 31 de marzo, honrando su legado como líder en el movimiento por los derechos de los trabajadores agrícolas.

La Importancia de los Trabajadores Agrícolas

Los trabajadores agrícolas son la base de nuestra industria agrícola, trabajando incansablemente para garantizar que las frutas y verduras frescas lleguen a nuestras mesas. A pesar de su papel esencial, a menudo laboran en condiciones difíciles, enfrentando largas jornadas, exposición a climas extremos y acceso limitado a atención médica y otros servicios esenciales. Su dedicación y resiliencia son admirables, aunque muchas veces su esfuerzo pasa desapercibido.

El Compromiso de Beth-El Farmworker Ministry

En Beth-El Farmworker Ministry, estamos comprometidos con el apoyo a la comunidad agrícola en el centro-oeste de Florida. Nuestra misión es alimentar la mente, el espíritu y el cuerpo de los trabajadores agrícolas y de nuestros vecinos necesitados a través de programas de asistencia alimentaria, educación, atención médica y crecimiento espiritual.

Nuestros servicios incluyen:

• Asistencia Alimentaria: Distribución semanal de alimentos en nuestras instalaciones y en las granjas para combatir la inseguridad alimentaria.
• Programas Educativos: Un programa de mentoría para jóvenes y adultos jóvenes llamado Cosechando Sueños.
• Servicios de Salud: Clínicas dentales mensuales y alianzas con proveedores de salud para garantizar acceso a atención médica.
• Apoyo Espiritual: Servicios religiosos y orientación espiritual a través de nuestra comunidad de fe Nuevo Camino.

Cómo Puedes Involucrarte

La Semana Nacional de Concientización sobre los Trabajadores Agrícolas es una oportunidad para que todos mostremos solidaridad con los trabajadores del campo. Aquí algunas maneras de marcar la diferencia:

• Infórmate y Comparte: Aprende sobre los problemas que afectan a los trabajadores agrícolas y difunde esta información en tu comunidad.
• Participa en Eventos: Únete u organiza eventos que honren a los trabajadores agrícolas, como charlas virtuales, paneles de discusión o proyecciones de documentales.
• Aboga por el Cambio: Apoya políticas que protejan los derechos de los trabajadores agrícolas y promuevan salarios justos y condiciones de trabajo seguras.
• Haz Voluntariado o Dona: Contribuye con tu tiempo o recursos a organizaciones como Beth-El Farmworker Ministry, que están dedicadas a ayudar a los trabajadores agrícolas.

Un Llamado a la Acción

Al conmemorar la Semana Nacional de Concientización sobre los Trabajadores Agrícolas, reflexionemos sobre el papel fundamental que desempeñan en nuestras vidas y comprometámonos a apoyarlos no solo esta semana, sino todo el año. Juntos, podemos trabajar por un futuro en el que los trabajadores agrícolas sean valorados, respetados y reciban los recursos que necesitan para prosperar.

Para obtener más información sobre cómo involucrarte, visita nuestro sitio web en Beth-El Farmworker Ministry.

Car Credit Apoya a Beth-El Farmworker Ministry

Para muchas familias de trabajadores agrícolas, asegurar recursos esenciales es un desafío constante. Beth-El Farmworker Ministry es un pilar de apoyo, ofreciendo asistencia alimentaria, educación, atención médica y enriquecimiento espiritual a familias y personas trabajadoras del campo que lo necesitan. A través de su alcance compasivo, Beth-El sigue comprometido con el bienestar del cuerpo y el espíritu, asegurando que las familias tengan el apoyo necesario para construir un futuro mejor.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) y Car Credit (www.carcredittampa.com) se enorgullecen de apoyar a Beth-El en su misión de ayudar a las familias de trabajadores agrícolas. Para quienes llegan recientemente a EE.UU., adaptarse a un nuevo estilo de vida puede ser abrumador. Encontrar recursos confiables y orientación es clave para una transición exitosa. Con un profundo compromiso con las comunidades hispanohablantes, Car Credit y su propietario, Steve Cuculich, trabajan para garantizar que los recién llegados tengan acceso a las herramientas, información y apoyo que necesitan para prosperar.

Each year, from March 25th to 31st, we observe National Farmworker Awareness Week—a time dedicated to recognizing the invaluable contributions of farmworkers and raising awareness about the challenges they face. This week coincides with the birthday of César Chávez on March 31st, honoring his legacy as a leader in the farmworker movement.

The Significance of Farmworkers

Farmworkers are the backbone of our agricultural industry, laboring tirelessly to ensure that fresh fruits and vegetables reach our tables. Despite their essential role, they often work under strenuous conditions, facing long hours, exposure to harsh weather, and limited access to healthcare and other essential services. Their dedication and resilience are commendable, yet their efforts frequently go unrecognized.

Beth-El Farmworker Ministry’s Commitment

At Beth-El Farmworker Ministry, we are devoted to supporting the farmworking community in West Central Florida. Our mission is to feed the mind, spirit, and body of farmworkers and our neighbors in need through opportunities for hunger relief, education, healthcare, and spiritual growth.

Our services include:

• Food Assistance: Providing a weekly food distribution on-site and at the farms to combat food insecurity.
• Educational Programs: A mentorship program for youth and young adults – Named Cosechando Sueños (Harvesting Dreams) 
• Healthcare Services: Hosting a monthly dental clinics and partnering with healthcare providers to ensure access to medical care.
• Spiritual Support: Conducting worship services and spiritual guidance through our Nuevo Camino faith community.

How You Can Get Involved

National Farmworker Awareness Week is an opportunity for all of us to stand in solidarity with farmworkers. Here are ways you can make a difference:

• Educate Yourself and Others: Learn about the issues affecting farmworkers and share this knowledge within your community.
• Participate in Events: Join or organize events that honor farmworkers, such as virtual teach-ins, panel discussions, or film screenings.
• Advocate for Change: Support policies that protect farmworkers’ rights and promote fair wages and safe working conditions.
• Volunteer or Donate: Contribute your time or resources to organizations like Beth-El Farmworker Ministry that are dedicated to assisting farmworkers.

A Call to Action

As we observe National Farmworker Awareness Week, let us reflect on the vital role that farmworkers play in our lives and commit to supporting them not just this week, but throughout the year. Together, we can work towards a future where farmworkers are valued, respected, and provided with the resources they need to thrive.

For more information on how to get involved, please visit our website at Beth-El Farmworker Ministry.

Car Credit Stands with Beth-El Farmworker Ministry

For many farmworker families, securing essential resources is an ongoing struggle. Beth-El Farmworker Ministry serves as a vital support system, offering food assistance, education, healthcare, and spiritual enrichment to farm-working families and individuals in need. Through its compassionate outreach, Beth-El remains dedicated to nourishing both the body and the spirit, ensuring that families have the support they need to build a better future.

Nuevo en US (www.nuevoenus.org) and Car Credit (www.carcredittampa.com) proudly stand alongside Beth-El in its mission to uplift farmworker families. For newcomers to the U.S., adjusting to a new way of life can be overwhelming. Finding reliable resources and guidance is crucial to navigating this transition successfully. With a deep commitment to Spanish-speaking communities, Car Credit and its owner, Steve Cuculich, work to ensure that new arrivals have access to the tools, information, and support they need to thrive.