La naranja de tu mesa tiene una historia
Probablemente ahora mismo hay una naranja en tu cocina. Quizás en un frutero. Quizás en la nevera. Quizás ya pelada y empacada para más tarde.
Parece algo ordinario. Fácil. Algo en lo que no piensas dos veces.
Pero esa naranja tiene una historia.
Una temporada que reconocemos sin pensarlo
En Florida, la temporada de cítricos llega discretamente. Las tiendas están abastecidas. El jugo sabe más fresco. Las limas y las naranjas vuelven a formar parte de las comidas diarias.
Nos damos cuenta de la fruta, pero no siempre del momento que hay detrás.
La gente que nunca ves
Antes de que esa naranja llegara a tu mesa, alguien la cuidó. Alguien la recogió a mano. Alguien pasó horas al aire libre para que pudiera formar parte de tu día.
Para los trabajadores agrícolas, esta temporada no es solo familiar. Moldea sus rutinas, sus ingresos y los alimentos que llevan a casa a sus familias. Los mismos cítricos que llenan los carros de la compra a menudo terminan también en sus propias mesas de cocina.
Más que una simple fruta
Una naranja es energía durante un día largo. Una lima le da vida a una comida sencilla. Los cítricos son consuelo, alimento y algo que se puede compartir.
Para muchas familias, los cítricos son una de las pequeñas cosas que ayudan a estirar las comidas y a unir a la gente.

Por qué esta historia importa
La comida nos conecta, incluso cuando nunca conocemos a las personas al otro lado de la conexión.
La temporada de cítricos nos recuerda que lo que para una persona parece ordinario puede significar estabilidad, trabajo y cuidado para otra. Es un recordatorio de que detrás de cada pieza de fruta hay esfuerzo, paciencia y una persona que hace lo mejor por su familia.
Mirando un poco más de cerca
La próxima vez que busques un cítrico, tómate un momento. No para sentirte culpable. Solo para ser consciente.
La conciencia es donde comienza el aprecio.
Cómo Beth-El apoya a las familias de trabajadores agrícolas
En Beth-El Farmworker Ministry, apoyamos a las familias de trabajadores agrícolas en cada temporada. Desde el acceso a alimentos nutritivos y recursos de bienestar hasta la educación y el cuidado compasivo, Beth-El ayuda a garantizar que las familias no enfrenten estos desafíos solas.
Porque cada naranja tiene una historia.
Y cada persona detrás de ella merece cuidado, dignidad y pertenencia.
Car Credit apoya al Ministerio de Trabajadores Agrícolas Beth-El
Para muchas familias de trabajadores agrícolas, satisfacer las necesidades básicas sigue siendo un desafío diario. El Ministerio de Trabajadores Agrícolas Beth-El brinda un apoyo vital al ofrecer alivio del hambre, educación, atención médica y crecimiento espiritual a las familias de trabajadores agrícolas y vecinos necesitados. A través de la compasión y el cuidado, Beth-El continúa su misión de nutrir la mente, el espíritu y el cuerpo de aquellos a quienes sirve.
Nuevo en US (www.nuevoenus.org) y Car Credit (www.carcredittampa.com) se enorgullecen de apoyar a Beth-El, una organización dedicada a ayudar a las familias de trabajadores agrícolas. Para aquellos que son nuevos en el país, adaptarse a una nueva vida puede ser un desafío. Gracias al compromiso de Car Credit con las comunidades de habla hispana y el apoyo de su propietario, Steve Cuculich, trabajamos juntos para garantizar que estas familias reciban la orientación y el apoyo que necesitan para salir adelante.
