Menu
El verano en Florida no solo trae días más largos y tardes cálidas. Para los miles de trabajadores agrícolas que cosechan los alimentos que llegan a nuestras mesas, el verano significa algo mucho más serio: calor intenso, altos niveles de humedad y condiciones de trabajo que la mayoría de nosotros nunca experimentará en carne propia.
El 29 de mayo se conmemoró el Día Nacional de Concientización sobre el Calor, una fecha creada para generar conciencia sobre los peligros del calor extremo y la importancia de proteger a quienes trabajan al aire libre. Sin embargo, en Beth-El creemos que esta conversación no debe limitarse a un solo día. Los trabajadores agrícolas de nuestra comunidad no tienen un descanso del calor. Nuestro compromiso con ellos tampoco debería tenerlo.
Los trabajadores agrícolas tienen 35 veces más probabilidades de morir por enfermedades relacionadas con el calor que los trabajadores de otras industrias.
Fuente: CDC y OSHA
¿Por qué es importante hablar de esto?
Los trabajadores agrícolas son una parte esencial de nuestra comunidad y, al mismo tiempo, una de las más vulnerables. Se levantan antes del amanecer, trabajan durante las horas de mayor calor y regresan a casa agotados. Su esfuerzo hace posible que los alimentos lleguen a nuestras mesas, pero siguen siendo uno de los grupos de trabajadores con menor protección.
El calor extremo no es simplemente una molestia. Puede convertirse en una situación que pone en riesgo la vida. El agotamiento por calor puede evolucionar rápidamente a un golpe de calor, una emergencia médica que puede provocar daños permanentes o incluso la muerte si no se recibe atención inmediata.
Como parte del enfoque de Beth-El Farmworker Ministry en la salud de los trabajadores agrícolas durante 2026, queremos invitar a nuestra comunidad a reflexionar sobre esta realidad, no solo durante una fecha conmemorativa, sino durante todo el año. Comprender los efectos del calor extremo es un paso importante para cuidar a quienes trabajan cada día para alimentar a nuestras comunidades.
Los desafíos que enfrentan los trabajadores agrícolas durante el verano
Las recomendaciones de OSHA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dejan claro qué necesitan los trabajadores al aire libre para mantenerse seguros durante los días de calor extremo. Sin embargo, muchas de estas medidas siguen estando fuera del alcance de numerosos trabajadores agrícolas.
Entre las condiciones que deberían estar garantizadas se encuentran:
- Acceso a áreas frescas y con sombra para descansar.
- Descansos frecuentes para hidratarse, alimentarse y recuperarse del calor.
- Espacios de descanso con temperaturas inferiores a los 28 °C (82 °F).
- Acceso constante a agua potable limpia durante toda la jornada.
- Información y recursos que promuevan el uso de sombreros de ala ancha y ropa ligera de colores claros.
- Capacitación para reconocer los síntomas de enfermedades relacionadas con el calor, aplicar primeros auxilios y actuar en caso de emergencia.
- Horarios de trabajo adaptados para reducir la exposición al calor durante las horas más intensas del día.
- Un período de adaptación para los trabajadores nuevos que comienzan a laborar en condiciones de altas temperaturas.
Conocer la diferencia entre el agotamiento por calor y el golpe de calor puede salvar vidas.
El agotamiento por calor suele presentarse con mareos, sed intensa, sudoración excesiva, náuseas y debilidad. Ante estos síntomas, es importante trasladar a la persona a un lugar fresco, aflojar su ropa y ofrecerle agua fresca poco a poco.
El golpe de calor, en cambio, es una emergencia médica. Si una persona presenta confusión, desorientación, pérdida del conocimiento o deja de sudar mientras su temperatura corporal aumenta, es necesario llamar al 911 de inmediato.
Cómo puedes ayudar este verano
En Beth-El Farmworker Ministry acompañamos a las familias trabajadoras del campo durante todo el año, y el verano es una de las épocas en las que más necesitan el apoyo de la comunidad.
Estas son algunas de las donaciones que más se necesitan durante esta temporada:
- Botellas reutilizables para agua y recipientes grandes para almacenar agua.
- Protector solar con SPF 30 o superior.
- Sombreros de ala ancha y ropa ligera de colores claros.
- Sobres de electrolitos y bebidas deportivas.
- Toallas refrescantes y ventiladores portátiles.
- Alimentos no perecederos fáciles de transportar, como barras de granola, nueces y frutas deshidratadas.
- Kits de higiene y artículos de cuidado personal.
- Tarjetas de regalo para supermercados o farmacias.
La despensa de alimentos de Beth-El abre todos los miércoles de 1:00 p.m. a 5:30 p.m. Además, nuestro equipo realiza visitas semanales a los campos cada jueves para entregar alimentos no perecederos, productos de papel, kits de higiene y ropa directamente a los trabajadores agrícolas. Cada donación hace posible que estas visitas continúen.
Todos los días son una oportunidad para crear conciencia
El Día Nacional de Concientización sobre el Calor es un recordatorio importante, pero los trabajadores agrícolas necesitan mucho más que un solo día de visibilidad. Necesitan apoyo constante, defensores que levanten la voz por ellos y una comunidad comprometida durante los 365 días del año.
Este verano, te invitamos a asumir ese compromiso junto a nosotros: aprender más, apoyar más y cuidar más a las familias que trabajan incansablemente para alimentar a nuestras comunidades.
Ya sea donando suministros, realizando una contribución económica o compartiendo esta información con otras personas, cada gesto de generosidad puede marcar una diferencia.
¿Quieres ayudar? Conoce más y realiza tu donación en farmworkersbethel.site.
Car Credit apoya a Beth-El Farmworker Ministry
Para muchas familias trabajadoras del campo, cubrir sus necesidades básicas sigue siendo un desafío diario. Beth-El Farmworker Ministry brinda un apoyo esencial al ofrecer asistencia alimentaria, educación, atención médica y crecimiento espiritual a las familias trabajadoras del campo y a los vecinos que más lo necesitan. A través de la compasión y el cuidado, Beth-El continúa su misión de alimentar la mente, el espíritu y el cuerpo de las personas a las que sirve.
Nuevo en US (www.nuevoenus.org) y Car Credit (www.carcredittampa.com) se enorgullecen de apoyar a Beth-El, una organización comprometida con el bienestar de las familias trabajadoras del campo. Para quienes son nuevos en el país, adaptarse a una nueva vida puede ser un gran desafío. Gracias al compromiso de Car Credit con las comunidades de habla hispana y al apoyo de su propietario, Steve Cuculich, trabajamos juntos para garantizar que estas familias reciban la orientación, los recursos y el acompañamiento que necesitan para salir adelante.